søndag, 10 april 2016 12:41

Nå skal thaiene kaste vann på hverandre i tre dager - Få vet hvorfor Song Kran feires

Nå skal thaiene kaste vann på hverandre i tre dager - Få vet hvorfor Song Kran feires Foto: TAT - Tourist Authorites of Thailand

Det som i århundrer har vært en respektfull feiring der et nytt år, eller sesong om man vil,  står for døren, har utartet til en regulær vannkrig der utagerende turister er ”verstingene”.
Song Kran starter 13. april og varer i tre dager, ofte lenger.

Respekt for foreldrene

Under denne høytiden er det de gamle som står i sentrum. Alle besøker sine eldre slektninger og bistår dem og viser dem respekt. Til gjengjeld vil de eldre velsigne sine etterkommere med noen dråper vann som strykes på pannene deres. Dette symboliserer lykke og hell.
Etter en tørr og kjølig årstid var det i tidligere tider under Song Kran vanlig at barn og unge gikk til elvene og hentet vann til de gamle i landsbyene.  Vannet ble båret i beholdere på ryggen.
På den måten kunne de gamle få et etterlengtet bad for første gang på mange uker.
Disse fine tradisjonene har måttet vike. Nå har det utartet til vannkrig, særlig på turiststedene.

Fyrverkeri

Den 13. april er det mange steder på landsbygdene voldsomme fyrverkerier. Det gjøres for å skremme onde ånder vekk og bringe gode tider i det nye året. Det finnes fortsatt i dag mange som tror på onde ånder og spøkelser i Thailand.

Den store vannfesten

Verst er det i den viltre byen Pattaya.  I en uke står turistene langs fortauene utstyrt med vannbøtter og vanngeværer. Ingen forbipassrende slipper unna en ofte uønsket dusj. Bilene kjører med vindusviskerne i gang hele tiden.
Kombinert med fyll, hojing og skriking, blir en norsk russefeiring nærmest som et kaffeslabras å regne.

Bangkok måtte ta strenge grep

Gjenger av glade ungdommer kjører rundt i pick up biler lastet med vanbøtter. På fortauene venter ”fiendene”.
Ungdommer samlet seg før også på gangbroer og kastet vann på kjørende under. En rekke mopedister røk om kull og ble ofte hardt skadet, noen til og med drept.
Det er nå forbudt å benytte gangbruer for vannkasting. All spruting vann og all musikk skal opphøre ved mørkets frambrudd. Festligheten i Bangkok varer kun i tre dager.
Befolkningen har satt stor pris på disse restriksjonene.

Song Kran handler om å ære og hedre de eldre. Det er det mange av de yngre som ikke har skjønt. I alle fall ikke turistene.
Song Kran feires også i Laos og deler av Kina.

song kran2
Det handler om respekt for eldre (Foto: Tevaprapas)

Sist redigert søndag, 21 august 2016 18:34

Andre saker å lese

Ekspropriasjon - eller fastlåst konflikt med kjent aktør?

17-04-2026 Nyheter Frank Tverran - avatar Frank Tverran

Ekspropriasjon - eller fastlåst konflikt med kjent aktør?

Kommunen vedtok tvang etter årelang strid - men hvem har ansvaret for at det låste seg?

Les mer i RingeriksAvisa

Pottitbua AS konkurs

16-04-2026 Blålys brann politi ulykker Frank Tverran - avatar Frank Tverran

Pottitbua AS, tidligere kjent som Kraft Pizzeria Utvikling AS, har meldt oppbud. Konkurs ble åpnet 15.4.26. Bostyrer er advokat Christina Sagbakken. Frist for å melde krav i boet er 20.mai.

Les mer i RingeriksAvisa

Sykehusene brukte 240 millioner kroner på tolker i fjor – Frp vil innføre egenbe…

16-04-2026 Politikk NTB - avatar NTB

Sykehusene brukte 240 millioner kroner på tolker i fjor – Frp vil innføre egenbetaling

Frp krever at innvandrere med mer enn tre års botid selv må betale for tolk i møte med det offentlige. På sykehusene har utgiftene mer enn doblet seg på fem...

Les mer i RingeriksAvisa

Lade elbilen hjemme vs. offentlige ladestasjoner - hva er mest kostnadseffektivt…

15-04-2026 RingeriksAvisas bilmagasin Jan Erik Johansen - avatar Jan Erik Johansen

Lade elbilen hjemme vs. offentlige ladestasjoner - hva er mest kostnadseffektivt?

For de fleste norske elbilister er hjemmelading som regel det billigste alternativet per kWh - og samtidig det mest forutsigbare i hverdagen. Offentlig lading kan likevel være det beste valget...

Les mer i RingeriksAvisa