Ellen G. Simensens debutroman "Tro meg når jeg lyver" skal etter alle solemerker utgis i Frankriket. Det franske forlaget Editions Gallmeister i Peris har gitt et pre-empt tilbud til Cappelen Damm Agency og Ellen G. Simensen melder på Facebook at hun har takket ja.
Andre saker å lese
Bil rullet rundt flere ganger – tenåring mistenkt for promillekjøring
02-08-2026 Blålys brann politi ulykker 
Frank Tverran
En ung mann er mistenkt for promillekjøring etter en utforkjøring i Kolkinnveien i Ringerike natt til søndag.
Les mer i RingeriksAvisaHar du en av disse 7 plantene? Da kan hagen din bli en brannfelle
Hva du planter, og hvor du planter det, kan avgjøre hvor fort en brann sprer seg. Tujahekk er på verstingliste.
Les mer i RingeriksAvisaEiendomsoverdragelser i Ringerike – sommermarkedet tar seg opp igjen
01-08-2026 Eiendomsoverdragelser Frank Tverran
Etter noen rolige ferieuker øker aktiviteten igjen i eiendomsmarkedet i Ringerike. Hvalsveien 142 topper denne ukens oversikt med et salg på 5,9 millioner kroner, mens også flere andre boliger ble...
Les mer i RingeriksAvisaUtagerende hotellgjest havnet i arresten
01-08-2026 Blålys brann politi ulykker Frank Tverran
En beruset og utagerende mann i 20-årene ble sent fredag kveld innbrakt til arresten etter bråk på Scandic Hønefoss i Kongens gate.
Les mer i RingeriksAvisa